Wéi eng (Weider-)Bildungsoffere fir Flüchtlingen?

Verschiddenen Informatiounen no, hu Persoune mam Statut vum “Demandeur de protection internationale” (DPI) d Autorisatioun fir als Gasthörer Couren op der Uni Lëtzebuerg ze besichen. Als “Auditeurs libres” wieren se awer vun alle Test bzw. Examen ausgeschloss.

An dem Kontext wëll d’LSAP-Deputéiert Taina Bofferding elo vun de Ministere fir Héichschoul an Erzéiung an enger parlamentarescher Fro gewuer ginn, ob si dës Informatioune bestätege kënnen a wa jo, wéi vill DPI vun dëser Offer profitéieren an a wéi enge Beräicher.

Weider freet d’LSAP-Politikerin ob dës Persounen, wa se bis de Statut vum “BPI”, also vum “Bénéficiaire de Protection internationale” hunn, hir Couren, déi si bis dohinner suivéiert hunn, unerkannt kréien a sech deemno un den Examen bedeelege kënnen?

D’Taina Bofferding freet de Minister, sollt dëst net de Fall sinn, ob hien net der Meenung ass, dass esou eng Méiglechkeet sënnvoll wier, well all Perspektiv an dësem Sënn sécherlech déi aktuell an zukünfteg Integratioun vun de Flüchtlinge géif favoriséieren.

Schliisslech stellt d’Taina Bofferding nach d’Fro ob et aner Offeren fir DPI oder BPI gëtt, fir sech um Niveau vum Fondamental, Secondaire, post-Secondaire oder professionell weider ze bilden a wa jo, wéi d’Resonanz op dës Offeren ass a wéi dës organiséiert bzw. finanzéiert ginn.

 


 

Monsieur Mars Di Bartolomeo
Président de la Chambre des Députés
Luxembourg

Luxembourg, le 21 février 2017

 

 

Monsieur le Président,

Conformément à l’article 80 du règlement de la Chambre des Députés, je vous prie de bien vouloir transmettre la question parlementaire suivante à Monsieur le Ministre de l’Enseignement supérieur et à Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale.

Il me revient que des personnes ayant le statut de « demandeur de protection internationale » (DPI) sont autorisés à suivre en tant qu’auditeur libre des cours à l’Université de Luxembourg. En tant qu’auditeurs libres, ils seraient cependant exclus de tout examen.

Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes :

  • Monsieur le Ministre de l’Enseignement supérieur peut-il confirmer les informations relatées ci-dessus ?
  • Dans l’affirmative, Monsieur le Ministre peut-il préciser combien de DPI profitent de cette offre et dans quels domaines?
  • Est-ce que les personnes concernées peuvent faire valoir les cours suivis en vue d’une participation à des examens et, par conséquent, en vue de l’obtention d’un diplôme lorsqu’ils seront « bénéficiaires de protection internationale » (BPI) ? Dans la négative, Monsieur le Ministre ne juge-t-il pas qu’une telle possibilité serait judicieuse, toute perspective dans ce sens améliorant sans aucun doute l’intégration présente et future de ces personnes.
  • Messieurs les Ministres peuvent-ils me dire s’il existe d’autres offres ou possibilités de formation et de formation continue pour les DPI d’un côté, les BPI de l’autre côté, que ce soit au niveau supérieur ou au niveau fondamental et secondaire voire dans le domaine de la formation professionnelle ? Dans l’affirmative quelles sont-elles, quelle est la résonance auprès des personnes-cibles et comment sont-elles organisées respectivement financées ?

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considération.

 

Taina Bofferding
Députée

Facebook
Twitter