Programme électoral

Chères citoyennes, chers citoyens

Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter le programme du LSAP Frisange pour les élections communales. Ce programme a été élaboré ensemble par les candidats et les représentants actuels du LSAP au sein du conseil communal. L’avis de chaque membre compte, chacun pouvant parler librement. Ainsi, nous avons rédigé et édité cette brochure dans une ambiance conviviale de “travail d’équipe”, et ceci malgré un budget réduit.

En 2011, la commune de Frisange est devenue commune à système proportionnel. Ceci fut une nouveauté et une phase d’apprentissage pour nous tous. Nous avons collaboré en tant que parti LSAP dans une coalition, sans être majoritaire.Beaucoup de sujets ont pu être réalisés grâce à l’engagement de notre parti. D’autres ont progressé à un rythme plus lent contrairement à ce que nous aurions souhaité. Notre programme pour les six ans à venir mise sur la continuité: nous voulons achever ce qui reste encore à réaliser. Nous allons compléter notre programme par de nouveaux objectifs.

Nous tenons aussi à remercier les citoyennes et citoyens qui ont participé activement au programme, soit en répondant à la carte postale, soit en envoyant un e-mail ou en discutant directement avec nous.

Il nous est important de rester dans le dialogue avec vous au-delà du 8 octobre 2017. La participation du citoyen et une communication plus claire nous tiennent à cœur.

Nous serions heureux d’avoir votre mandat, afin de pouvoir continuer notre travail.

Lien pour télécharger le programme

topnews-programm-scaleFlash sur nos idées

Habitants de la commune: Nouveau bâtiment pour la crèche de Hellange | Meilleur horaire d’accueil au précoce | Agrandir la maison relais | Promouvoir l’échange avec les parents au sujet de l’organisation scolaire | Produits régionaux et programme anti-gaspillage dans la cantine scolaire | Projets extra-scolaires | Actions pour la tolérance | Création d’une maison de jeunes | Conseil enfants et jeunes | Logement assisté pour seniors | Maison Médicale

Chance égalité, participation: Participation des citoyens dans la vision future de la commune | Participation accessible à tous les enfants, avec ou sans handicap: école et loisirs | Accessibilité des lieux et bâtiments pour personnes en situation de handicap | Construire une commune pour tous selon le principe du Design for all | Services de proximité | Rencontres et discussions

Trafic, mobilité, environnement: Circulation réduite et vitesse limitée | Zones à 30 kmh | Contrôles de vitesse | Agrandir le park and ride | Améliorer les fréquences du transport public et du Frisibus | Réseau pour vélos | Adhérer au Vel’OK | Politique des déchets, solution pour les déchets encombrants | Sacs spéciaux pour couches-bébé | Actions en faveur du climat | Actions contre Cattenom et en faveur des énergies alternatives

Urbanisme, logement, économie: Plan d’aménagement général (PAG) avec résidences à petites unités | Créer du logement social | Jardins communautaires | Recherche de terrains pour une zone d’activité artisanale et commerciale | Engager un jardinier paysagiste communal | Garantir l’alimentation en eau grâce à un nouveau réservoir | Terminer et raccorder le réseau gaz | Créer un réseau informatique rapide | Installations photovoltaïques | Rénover le château à Aspelt et ses annexes pour la future mairie | Utiliser l’espace actuel à Frisange pour un site scolaire | Résoudre le problème de la canalisation: Wisestrooss, Buerbierg Hellange | Garder et développer la fonction consultative du conseil communal | Trouver une solution pour le château d’eau de Hellange en tant que patrimoine

Associations, services, loisirs: Collaboration avec les services de secoursCréer et garantir des infrastructures soignées pour les associations de la commune | Soutenir les associations pour rénover leurs infrastructures | Entretenir les aires de jeux, améliorer l’offre | Aider les associations du point de vue logistique lors de manifestations

Communication: Adapter la politique d’informations | Toucher tous lescitoyens, offrir plus de moyens (téléphone, guichet, internet, imprimés) | Guichet d’accueil dans la commune | Informations claires, complètes et sans barrières | Elargir le site web et l’adapter aux appareils mobiles | WIFI dans les lieux publics

Lien pour télécharger le programme

Habitants dans notre commune

Nous voulons garder la crèche existante de Hellange, mais nous voulons améliorer les conditions. Une possibilité serait un nouveau bâtiment sur le site à Frisange à côté du précoce.

Nous voulons adapter les heures d’ouverture du précoce au besoin de la majorité des parents. Nous proposons un accueil matinal dès 7:30 heures et une surveillance dans les heures de midi jusqu’à 12:30.

La population dans notre commune augmente continuellement. L’école centrale a encore assez de disponibilités pour les années à venir. Mais la Maison Relais doit être agrandie d’urgence. Ceci est une priorité pour le LSAP.

Organisation scolaire: Nous sommes d’avis que le contact entre les autorités de la commune et les associations de parents doit être approfondi, afin de mieux cibler les besoins des parents en ce qui concerne des sujets comme école, transport, Maison Relais, cantine…

Cantine scolaire: En tant que LSAP il nous importe de veiller aux critères de santé de même qu’à la provenance régionale des repas de la cantine: produits frais et régionaux, produits Fair Trade, gestion économe des aliments. Récemment la commune a adhéré au programme “anti-gaspillage”.

Nous voulons nous engager d’intégrer des projets et activités extra-scolaires dans le plan d’encadrement périscolaire PEP en collaboration avec la Maison Relais. Par exemple: une aide aux devoirs à domicile, une utilisation raisonnable des nouvelles technologies et de l’internet, une alimentation saine, une sensibilisation à l’environnement, des activités sportives parascolaires dans le cadre du sport pour écoliers (LASEP), cours de musique, conseil communal des jeunes…

Nous voulons encourager les actions pour une coexistence tolérantesans haine. Des actions en collaboration avec des institutions neutres comme le Zentrum fir politesch Bildung peuvent soutenir une éducation à la citoyenneté dès le jeune âge. Nous voulons lancer des actions ensemble avec le futur conseil communal des jeunes (conseil pour enfants et adolescents).

La commune de Frisange a besoin d’une maison de jeunes gérée par un éducateur/une éducatrice professionnelle afin de créer un encadrement pour les jeunes de la commune. Une partie d’activités et projets pourraient y être liés. Le LSAP veut soutenir les jeunes dans leur recherche d’un poste de travail.

Le projet CIPA, un logement assisté pour seniors au sein de la commune, sera poursuivi.

Egalité des chances pour tous les citoyens

La participation des citoyens pour planifier et concevoir le futur de la commune nous semble importante.

Le LSAP est pour une inclusion faisable: les enfants et jeunes à besoins spécifiques devraient avoir accès à l’école fondamentale et aux loisirs, selon leurs possibilités. Nous voulons collaborer avec des services existants du pays pour nous faire conseiller et nous épauler.

L’accessibilité “sans barrières” du bâtiment communal a été réalisée pour personnes avec handicap physique. Reste à le concrétiser pour d’autres handicaps et à l’élargir sur d’autres lieux importants de nos trois villages.

Nous voulons promouvoir le principe du Design for all (conception universelle): penser à planifier dès le départ les bâtiments pour une utilisation pour personnes à besoins spécifiques. Ceci permettrait aussi aux futurs “seniors” moins mobiles de rester dans leur habitation.

Services de la commune: Nous voulons élargir le service de proximité. Ce service s’adresse aux personnes à partir de 65 ans. Le service est très demandé actuellement, par exemple pour aider dans le jardin. Malheureusement il y a des délais d’attente. Le LSAP veut développer ce service et le promouvoir pour les personnes concernées.

Nous voulons créer ou élargir les occasions de rencontre pour tout âge y inclus personnes à besoins spécifiques, pour passer du temps en bonne compagnie. Exemples: marché local, atel-ier de cuisine, Foodtrucks, café des langues, cours pour adultes, conférences ou exposé sur des sujets d’intérêt commun.

Trafic – mobilité – environnement

Trafic

Circulation réduite et vitesse limitée: Comme tous les citoyens nous voyons croître le trafic depuis des années. Nous subissons les conséquences du bruit et des embouteillages. L’emprise de la commune est cependant limitée en ce qui concerne les routes nationales. Seul l’État peut décider. Nous insistons sans relâche pour que l’État planifie ensemble avec nous des mesures pour apaiser le bruit et réduire le trafic.

Nous sommes intervenus diverses fois pour que des contrôles de vitesse plus fréquents soient effectués. Nous allons continuer à insister sur cette demande afin d’améliorer la qualité de vie dans nos villages.

Depuis des années nous nous engageons à ce que la rue Pierre d’Aspelt, la rue du Krokelshof et la rue de Crauthem deviennent une Zone 30. Des lettres envoyées par la commune au ministère concerné en sont témoin.

Le projet de construction Waasserkierten à Aspelt s’appuie sur une permission de construction datant de 20 ans. Nous allons insister auprès du promoteur de ce projet d’éviter de circuler avec ses camions dans le quartier résidentiel existant lors de la phase de construction.

Nous approuvons l’agrandissement futur du Park ‘N Ride à Frisange et continuons à insister sur une réponse ministérielle. La commune est déjà intervenue plusieurs fois et a fait des demandes écrites. Malheureusement le Ministère du Développement durable ne nous a pas encore donné de réponse à ce jour!

Le parking résidentiel doit être élargi partiellement sur les trois villages.

Sécurité: l’éclairage public des passages piétons doit être réalisé.

Mobilité

Le transport public dans la commune doit être amélioré. C’est un souhait de bon nombre de citoyens. Le conseil communal a adressé plusieurs fois des lettres au Ministère MDDI, sans pourtant recevoir de réponse. Le LSAP s’engage continuellement d’avoir plus de bus en direction de Luxembourg-Ville en dehors des heures de pointe et aussi dans la soirée. Nous avons besoin d’une ligne directe entre Hellange et Luxembourg-Ville via Frisange.

En vue de promouvoir le transport public, le LSAP revendique une subvention communale du mPass, l’abonnement annuel pour le pays entier. Nous sommes d’avis que la commune devrait subventionner la moitié de l’abonnement annuel.

Le projet Frisibus, initié avant tout par les mandataires du LSAP, fonctionne bien et est un succès. Nous voulons élargir ce projet de 3 à 6 jours. Le taux d’utilisation des moyens de transport nocturnes Nightrider et Late-Night-Bus croît continuellement. Il faut les faire connaître encore davantage.

Pistes cyclables: PC6, c’est le nom de la piste cyclable entre la région sud et la région mosellane. Ce projet est en cours depuis des années. La coalition actuelle a fait beaucoup d’efforts pour relier les 3 villages. Il nous manque encore quelques mètres afin de finaliser le projet. Mais certains propriétaires refusent actuellement de vendre leur terre, même s’ils ne l’exploitent plus. Nous cherchons également une solution visant à relier Luxembourg-Ville.

Adhérer au réseau de Vel’OK: Dans la région Sud, entre Rodange et Bettembourg, il existe le système Vel’OK. Il s’agit d’un réseau de location de vélos électriques. Cette initiative permet aux utilisateurs de déposer le vélo dans un autre village et prendre le transport public. Nous voulons connecter le réseau à notre commune.

Environnement

Gestion des déchets: Chaque commune du pays doit actuellement faire payer les citoyens pour évacuer les déchets, il en est malheureusement ainsi. L’État nous a imposé la hausse des taxes. Les déchets encombrants doivent également être enlevés selon ce principe “pollueur payeur”. Le système actuel est compliqué et pas flexible. Nous voulons chercher une possibilité pour déposer des déchets encombrants contre payement dans le Centre de recyclage à Hellange.

Lors de la déclaration d’un enfant à la commune, la famille recevra en plus du détecteur de fumée un rouleau de sacs spéciaux pour les langes de bébé.

La commune de Frisange a signé le pacte climat et travaille sans pesticides:

Nous soutenons toute initiative qui s’adresse contre l’énergie nucléaire, notamment contre Cattenom. Nous devons cependant trouver des sources d’énergie alternative.

Urbanisme – Logement – Economie

Nouveaux lotissements, résidences
Le nouveau plan d’aménagement général PAG garantit qu’il n’y aura plus de grandes résidences dans notre commune (maximum de six unités par résidence).

Logement social
Quatre logements sociaux sont déjà prévus dans l’ancien presbytère à Aspelt.

Jardins communautaires
L’initiative du LSAP en vue de réaliser des “jardins communautaires” a été acceptée avec bienveillance. Des personnes sans jardin peuvent y avoir une parcelle afin de l’exploiter. La association du Gaard an Heem (Coin du Terre et du Foyer) est la bienvenue pour contribuer à ce projet. Nous réaliserons un projet où la commune mettra à disposition des parcelles de terre aux citoyens sans jardin.

Zone d’activités
Notre commune a besoin d’une zone d’activités artisanales et commerciales. Cela rapporterait les impôts nécessaires à la commune pour lancer et payer de nouveaux projets. Actuellement la commune ne possède pas de terrain adéquat. Les années passées des entrevues avec des propriétaires de terrains ont eu lieu. Ces négociations sont difficiles et toujours en cours. Certains propriétaires ne veulent pas vendre leur terrain.

Entretien
Le LSAP exige que la commune engage un jardinier (paysagiste) à plein temps afin d’embellir nos villages davantage. Nous voulons aussi insister auprès des instances publiques pour qu’elles répondent à leur devoir d’entretien de certains lieux publics.

Alimentation en eau
Le château d’eau à Frisange n’est plus adapté au nombre actuel de citoyens. Il ne garantit plus qu’une capacité de réserve de 12 heures. Cela ne suffit pas! Nous soutenons le plan de construire un bassin à côté du château d’eau actuel à Frisange. Cela nous coûterait environ 1,5 mio. et serait une option rapide et économique.Une étude récente a montré que le château d’eau à Hellange ne pourra plus être utilisé pour l’alimentation en eau.

Le réseau à gaz doit encore être installé et raccordé dans certaines rues.

Nous nous engageons également pour raccorder nos villages à un réseau informatiques rapide (fibre optique) afin de permettre à chaque citoyen l’accès aux nouvelles technologies.

Installations photovoltaïques
Tout bâtiment public de la commune sera au futur planifié de façon à pouvoir recevoir une installation photovoltaïque. Notre atelier communal sera ainsi transformé dans un futur proche.

Site du château à Aspelt
Le site du château sera le futur siège de l’administration communale comme décidé par le conseil communal. C’est aussi dans ce sens que les travaux de rénovation ont débuté. La zone devant l’église et le château sera un espace commun à vitesse réduite (shared space). Toutes ces réflexions ne sont pas encore menées à bout, et toute proposition est encore bienvenue afin de réaliser un site agréable et au service des citoyens. Nous pensons par exemple à utiliser le site pour des festivités: mariages, fêtes de culture et bien entendu pour continuer le Schlassmaart (marché au château).

Et les bâtiments communaux à Frisange? Ce lieu sera le site pour la jeunesse et les écoles. Une nouvelle Maison Relais, une nouvelle crèche, ensemble avec une grande aire de jeux et les infrastructures sportives, vont créer de bonnes dispositions aux citoyens et leurs enfants en réduisant les déplacements tout en restant sur un campus central à Frisange.

Infrastructure: Résoudre le problème de la canalisation dans la Wisestrooss et au Buerbierg à Hellange.

Infrastructures culturelles
Une récente étude a montré que le château d’eau de Hellange ne pourra plus être utilisé pour l’alimentation d’eau. Néanmoins il fait toujours partie du patrimoine de la commune. En outre nous savons que sa conservation est liée à des coûts excessifs. Pour cette raison nous cherchons une solution financièrement abordable pour la commune.

Commissions communales
Les commissions communales ont été revalorisées avec grand succès. Beaucoup de nouveaux projets ont pu être réalisés grâce à leur collaboration. Nous allons continuer à les développer dans leur tâche consultative du collège échevinal.

Associations – services – loisirs

Nous encourageons la coopération avec les services de secours, tout comme la coopération entre différents corps de sapeurs-pompiers des communes avoisinantes. L’organigramme des services de secours doit être adapté aux nouvelles directives législatives dans le cadre du plan quinquennal.

Nous encourageons aussi la communication et la coopération avec les associations des trois villages.

Le LSAP a toujours été d’avis quechaque association de la commune doit avoir la meilleure infrastructure possible.

Infrastructures sportives: Nous voulons par exemple mettre le terrain de football dans un bon état et veiller à son entretien.

Nous proposons que la commune soutienne les associations par des moyens logistiques. Nous proposons aussi qu’elle donne un coup de main pour monter et démonter les installations lors des manifestations des associations.

Nos aires de jeux doivent être entretenues davantage. L’offre peut être élargie aux besoins spécifiques tout comme à différents âges.

Communication et participation

La communication de l’administration communale et des mandataires politiques vis-à-vis des citoyens est un devoir important d’une commune. La politique d’information doit s’adapter aux temps modernes. La commune doit offrir les moyens adéquats aux citoyens pour s’adresser à l’administration et pour accéder aux informations.

Accueil téléphonique
Après avoir installé la nouvelle centrale téléphonique et après une analyse récente, nous avons constaté que 55% des appels ne sont pas répondus. Le LSAP a abouti par son initiative acharnée à ce qu’un guichet d’accueil avec réceptionniste soit installé à l’entrée de la commune. Ainsi chaque citoyen pourra être bien accueilli et orienté au futur, soit via téléphone soit place.

Nouveaux médias, site internet, macommune, etc.
Un site internet clair et bien structuré est important pour trouver son information au plus vite. Le site actuel doit être adapté et doit aussi prendre en compte les outils mobiles. Le site doit être clair, en plusieurs langues et accessible pour personnes à besoins spécifiques. Il doit être facile à entretenir et à mettre à jour. Le citoyen doit trouver ses informations en quelque clics.
Les associations devraient pouvoir se présenter sur ce site internet et ajouter leurs manifestations dans un calendrier central. Ainsi, il deviendrait clair pour tous les citoyens, quelles manifestations sont prévues et quelles dates sont déjà occupées.

Bulletins d’information, “Gemengebuet”:
Nous voulons publier des informations claires et facile à comprendre. Nous voulons continuer à diffuser les informations également sous forme traditionnelle imprimée afin que chaque citoyen ait la chance de rester informé.

Accès WIFI: Nous voulons prévoir que la commune installe des bornes WIFI avec accès gratuit dans les bâtiments publics tels que centre culturel, hall sportif..

Lien pour télécharger le programme